Valletta Co-Cathedral of St John, Heraldic Tablets